Lion In Bahasa Indonesia
Tugas Bahasa Indonesia Film The Lion King
The Lion King adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney Feature Animation yang dirilis ke bioskop oleh Walt Disney Pictures pada 15 Juni 1994, dan dirilis untuk publik pada 24 Juni 1994. Film ini merupakan film ke-32 dari rangkaian film animasi klasik Walt Disney. Versi definisi tinggi yang telah diperbagus secara digital dan dibuat dalam format IMAX dirilis pada 25 Desember 2002. Film bergenre sandiwara musikal dengan lagu garapan Elton John dan Tim Rice serta musik dari Hans Zimmer.
The Lion King menjadi salah satu film animasi yang paling sukses. Di Amerika Serikat, film ini menambah pemasukan Disney sebesar $328.541.776, dan $783.841.776 untuk seluruh dunia. Dalam penggarapannya, para animator sebelumnya lebih berkonsentrasi untuk pembuatan Pocahontas karena mereka mengira bahwa film itulah yang akan lebih populer. Saat mereka melepas cuplikan The Lion King, mereka mendapat sambutan yang lebih baik.[4][5][6] The Lion King telah diadaptasikan menjadi sandiwara musikal Broadway yang sukses sejak tahun 1997.
Matthew Broderick, Jeremy Irons, James Earl Jones, Jonathan Taylor Thomas, Nathan Lane, Ernie Sabella, Moira Kelly, Robert Guillaume, Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, dan Jim Cummings berperan dalam pengisian suara di film ini. Sekuel film ini, The Lion King II: Simba's Pride, dan The Lion King 1½, dirilis pada tahun 1998 dan 2004, yang terakhir yang ditayangkan perdana sebagai film televisi berjudul The Lion Guard: Return of the Roar pada 2015; dan pembuatan ulang laga hidup pada tahun 2019, yang juga menjadi film animasi terlaris pada saat dirilis. Pada tahun 2016, film ini dipilih untuk disimpan di Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Library of Congress sebagai menjadi "signifikan secara budaya, sejarah, atau estetika".[7] The Lion King adalah film Disney pertama yang telah disulih suarakan dalam bahasa Zulu,[8] satu-satunya bahasa Afrika selain bahasa Arab Mesir yang digunakan untuk sulih suara Disney berdurasi panjang.[9] Film ini berslogan "Life's greatest adventure is finding your place in the Circle of Life".
Di Tanah kebanggaan, Putra Raja Mufasa dan Ratu Sarabi, yang baru lahir, Simba dipersembahkan ke hewan-hewan yang berkumpul oleh Rafiki sang mandrill, dukun dan penasihat kerajaan. Adik laki-laki Mufasa, Scar, mendambakan takhta.
Scar, adik Mufasa, iri dengan posisi Simba sebagai pewaris takhta, dan ia bekerja sama dengan kawanan dubuk berusaha untuk menyingkirkannya. Scar membuat sebuah jebakan yang menggiring Simba dan Mufasa ke jurang dan menyuruh para hyena menggiring kawanan besar wildebeest. Walaupun Simba tertolong oleh ayahnya, Mufasa sendiri meninggal karena dijatuhkan oleh Scar dari tebing ke dalam kejaran binatang tersebut. Scar menipu Simba agar percaya apa yang terjadi adalah salah dirinya dan menyuruhnya untuk pergi dari kerajaan dan tidak pernah kembali. Simba meloloskan diri di saat Scar menyuruh para dubuk membunuhnya dan keponakannya dan menobatkan dirinya sebagai raja baru.
Setelah Simba pingsan di suatu gurun, dia diselamatkan oleh dua hewan buangan, meerkat bernama Timon, dan Pumbaa seekor babi hutan yang merawatnya di oasis menjalani kehidupan tanpa beban di bawah moto mereka "hakuna matata" ("jangan khawatir" di Swahili). Beberapa tahun kemudian, Simba dewasa menyelamatkan Timon dan Pumbaa dari seekor singa, dan kemudian bertemu singa teman masa kecilnya, Nala. Ia meminta Simba untuk kembali dan mengusir Scar yang memerintah secara diktator. Masih merasa bersalah atas kematian Mufasa, Simba menolak dan pergi. Dia kemudian bertemu dengan Rafiki, dan bertanya kepadanya. Rafiki menunjukkan bahwa jiwa Mufasa ada dalam diri Simba. Simba pun kembali ke kerajaanya. Simba dikunjungi oleh arwah Mufasa di langit malam, yang memberitahunya bahwa dia harus mengambil tempatnya sebagai raja. Setelah Rafiki menasihatinya untuk belajar dari masa lalu daripada lari darinya, Simba memutuskan untuk kembali ke Tanah Kebanggaan
Saat tiba, ia melihat kerajaannya menjadi hancur karena Scar. Dibantu oleh teman-temannya, Simba menyelinap melewati hyena di Pride Rock dan menghadapi Scar, yang mengejek Simba atas perannya dalam kematian Mufasa dan mendukungnya ke tepi batu. Marah dengan pengungkapan bahwa Scar membunuh ayahnya, Simba membalas dan memaksa Scar untuk mengakui kebenarannya kepada seluruh kebanggaannya. Pertempuran terjadi antara Simba dan sekutunya serta para hyena. Scar mencoba untuk melarikan diri, tapi terpojok oleh Simba di langkan dekat puncak Batu Kebanggaan. Scar memohon belas kasihan dan menyalahkan tindakannya pada hyena; Simba menyelamatkan nyawa Scar, tapi mengutip apa yang Scar katakan padanya dulu, memerintahkan Scar untuk meninggalkan Batu Kebanggaan selamanya. Scar menolak dan menyerang keponakannya, tapi setelah pertarungan singkat, Simba melemparkannya dari langkan ke tanah di bawah. Scar selamat dari kejatuhan itu, tetapi para hyena, yang mendengar dia mengkhianati mereka, menyerang dan menganiaya dia sampai mati.
Dengan hilangnya Scar dan hyena, Simba menggantikannya sebagai raja dan Nala menjadi ratunya. Dengan dipulihkannya Tanah Kebanggaan, Rafiki mempersembahkan bayi Simba dan Nala yang baru lahir kepada hewan-hewan yang berkumpul, sehingga melanjutkan lingkaran kehidupan.
Penulis lirikTim Rice, yang bekerja dengan komposer Alan Menken pada lagu untuk Aladdin (1992), diundang untuk menulis lagu untuk The Lion King, dan diterima dengan syarat mendatangkan rekan pencipta. Saat Menken tidak tersedia, produsen menerima saran Rice dari Elton John,[12] setelah undangan Rice dari ABBA gagal karena komitmen Benny Andersson ke panggung musikal Kristina från Duvemåla.[13] John mengungkapkan ketertarikannya untuk menulis "lagu ultra-pop yang disukai anak-anak; kemudian orang dewasa dapat pergi dan menonton film-film itu dan mendapatkan kesenangan yang sama darinya", menyebutkan kemungkinan pengaruh dari The Jungle Book (1967), di mana dia merasa "musiknya sangat lucu dan menarik bagi anak-anak dan orang dewasa".[14]
Rice dan John menulis lagu asli untuk The Lion King ("Circle of Life", "I Just Can't Wait to Be King", "Be Prepared", "Hakuna Matata", dan "Can You Feel the Love Tonight"), dengan penampilan John dari "Can You Feel the Love Tonight" bermain di sepanjang kredit akhir.[15] Perilisan IMAX dan DVD menambahkan lagu lain, "The Morning Report", berdasarkan lagu yang dibuang selama pengembangan yang akhirnya ditampilkan di versi langsung musikal The Lion King.[16] Skor disusun oleh Hans Zimmer, yang dipekerjakan berdasarkan karya sebelumnya pada dua film berlatar Afrika, A World Apart (1988) dan The Power of One (1992), dan melengkapi musiknya dengan musik tradisional Afrika dan elemen paduan suara yang diaransemen oleh Lebo M.[15] Teman Zimmer Mark Mancina dan Jay Rifkin membantu aransemen dan produksi lagu.[18]
The Lion King mempunyai perilisan terbatas di Amerika Serikat pada tanggal 15 Juni 1994, diputar hanya di dua bioskop, El Capitan Theatre in Los Angeles dan Radio City Music Hall in New York City,[19] dan menampilkan pertunjukan langsung dengan harga tiket hingga $30.[20]
Perilisan luasnya menyusul pada 24 Juni 1994, di 2.550 layar. Suara surround digital dari film ini membuat banyak bioskop tersebut menerapkan sistem suara terbaru Dolby Laboratories.[21]
Saat pertama kali dirilis 1994, The Lion King mempunyai secara keseluruhan 28 dalam berbagai bahasa dan dialek di seluruh dunia, termasuk versi Zulu khusus yang dibuat khusus untuk film tersebut di Afrika Selatan, di mana tim Disney USA pergi mencari pengisi suara Zulu. Ini bukan hanya satu-satunya sulih suara Zulu yang pernah dibuat oleh Disney, tetapi juga satu-satunya yang dibuat dalam bahasa Afrika, selain bahasa Arab.[22][23] The Lion King juga menandai pertama kalinya sulih suara khusus dirilis untuk menghormati latar belakang film Disney, namun ini bukan yang terakhir: pada 2016 film Moana (2016) menerima versi bahasa Tahiti khusus,[24] diikuti pada 2017 dengan versi Māori,[25] pada tahun 2018 oleh versi Hawaii;[26] dan pada 2019 film Frozen II (2019) di-dubbing ke bahasa Sami Utara, meskipun Frozen (2013) tidak dilakukan.[27][28] Per tahun 2022, 45 adaptasi bahasa dari film ini telah diproduksi.[29] Sulih suara Zulu khusus tersedia di platform streaming Disney+ pada Oktober 2022, bersamaan dengan sulih suara Māori dari Moana, dan sulih suara Arapaho khusus Bambi.[30]
Film ini diterbitkan ulang pada 25 Desember 2002 untuk teater IMAX dan format lebar. Don Hahn menjelaskan setelah delapan tahun sejak perilisan asli The Lion King, "ada generasi anak-anak baru yang belum pernah melihatnya, terutama di layar lebar." Mengingat film tersebut telah diarsipkan secara digital selama produksi, proses restorasi menjadi lebih mudah, sekaligus menyediakan banyak adegan dengan penyempurnaan yang menutupi kekurangan aslinya.[31][32] Campuran suara yang ditingkatkan juga disediakan, seperti yang dijelaskan Hahn, "membuat penonton serasa berada di tengah-tengah film."[31] Di pekan pertamanya, The Lion King mendapat $2.7 juta dari 66 lokasi, rata-rata $27,664 per teater. Pencapaian ini berakhir dengan $15,7 juta pada tanggal 30 Mei 2003.[33]
Walt Disney Studios Home Entertainment merilis The Lion King Edisi Berlian pada 4 Oktober 2011.[34] Ini menandakan pertama kalinya bahwa film ini telah dirilis dalam Blu-ray definisi tinggi dan Blu-ray 3D.[34][35] Perilisan awal diproduksi dalam tiga paket berbeda: versi dua cakram dengan Blu-ray dan DVD; versi empat cakram dengan Blu-ray, DVD, Blu-ray 3D, dan salinan digital; dan satu set kotak delapan cakram yang juga berisi sekuelnya The Lion King II: Simba's Pride dan The Lion King 1½.[34][35] Perilisan DVD cakram tunggal yang terpisah juga menyusul pada tanggal 15 November 2011.[34] Edisi Berlian menduduki puncak peringkat Blu-ray dengan lebih dari 1,5 juta kopi terjual.[36] Film ini menjual total 3,83 juta unit Blu-ray, menghasilkan pendapatan $101,14 juta.[37]
The Lion King sekali lagi dirilis ke media rumah sebagai bagian dari Walt Disney Signature Collection yang pertama kali dirilis di Digital HD pada tanggal 15 Agustus 2017, dan dalam format Blu-ray dan DVD pada tanggal 29 Agustus 2017.[38]
The Lion King dirilis dalam format Blu-ray Ultra HD dan unduhan digital 4K pada 3 Desember 2018.[39]
The Lion King mendapat $422.8 juta di Amerika Utara dan $545,7 juta di wilayah lain, untuk total penghasilan seluruh dunia $968.5 juta.[2] Setelah dirilis pertama kali, menghasilkan $763,5 juta,[40] film ini mendapat peringkat sebagai film animasi terlaris sepanjang masa, film terlaris sepanjang masa dari Walt Disney Animation Studios,[41] dan film terlaris tahun 1994.[42] Ini adalah film terlaris kedua sepanjang masa, setelah Jurassic Park (1993).[43] Film ini tetap menjadi film terlaris kedua sampai posisi tersebut diambil alih Independence Day (1996) dua tahun kemudian.[44]
Di Rotten Tomatoes, film ini mendapat penilaian persetujuan 93% dengan skor rata-rata 8,4/10, berdasarkan 137 ulasan. Konsensus kritis situs web tersebut berbunyi, "Menggerakkan secara emosional, digambar dengan kaya, dan dianimasikan dengan indah. The Lion King berdiri tegak dalam jajaran film keluarga klasik Disney."[45] Ini juga menduduki peringkat ke-56 di Rotten Tomatoes "Top 100 Animation Movies".[46] Di Metacritic, yang menggunakan rata-rata tertimbang, film ini mendapat skor 88 dari 100 berdasarkan 30 kritik, yang menunjukkan "pengakuan universal".[47] Audiens yang disurvei oleh CinemaScore memberi film ini nilai "A+" yang langka pada skala A+ hingga F.[48]
memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan:
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag
Melakukan kontrol terhadap proses pelaksanaan produksi dan mengkoordinasi pekerjaan anggota tim untuk meningkatkan produktivitas kerja.
Located near to the M6, close to Royal Leamington Spa and Nuneaton, The Red Lion pub in Coventry is a great place to refuel after a long day exploring Coombe Abbey, Coombe Country Park, or the many attractions of Coventry city centre. The Red Lion is easily accessible with plenty of free car parking on site.
We’re just a 4-minute drive from the Ansty interchange — head north-west on the M6 towards junction 2, exiting the roundabout onto Hinckley Road/A4600. At the next roundabout, take the second exit and stay on Hinckley Road, go through one more roundabout and you’ll find us on the left.
The Lion King 1½ (atau The Lion King 3:Hakuna Matata di beberapa tempat) adalah film animasi yang ditayangkan DisneyToon Studios pada tanggal 10 Februari 2004. Cerita film ini berada di bioskop yang ditonton oleh duo karakter utama di film ini, Timon dan Pumbaa. Ini terlihat dari awal dan akhir film dan juga beberapa kali cerita dihentikan dengan remote oleh Timon atau Pumbaa.
Cerita dimulai dengan meerkat-meerkat sedang menggali terowongan untuk berlindung dari hyena. Timon menghancurkannya untuk keempat kalinya dalam bulan itu. Timon memberitahu ibunya tentang masalahnya. Ketika sedang berbicara, Paman Max menanyakan siapa yang akan jadi pengawas hyena, ibu Timon mengusulkan Timon dan untuk menjaga keamanan terowongan, dia diterima untuk melakukannya. Timon terlalu ingin kehidupan lain sehingga membiarkan hyena masuk, semua meerkat masuk ke terowongan mereka dan semuanya, kecuali ibu Timon memarahinya. Timon sedih dan akhirnya pergi dengan izin ibunya.
Di perjalanan, dia kebingungan dan diberitahu oleh Rafiki untuk mencari "Hakuna Matata" dan cara menemukannya, dengan "melihat sesuatu dibalik yang kau lihat". Dia mengira Batu Kebanggaan adalah tempat yang dimaksud, jadi dia pergi ke sana. Dalam perjalanan ke Batu Kebanggaan, dia bertemu babi hutan bernama Pumbaa dan berteman dengannya. Ketika mereka sampai di Batu Kebanggaan, mereka menemukan di sana sudah penuh karena kelahiran Simba. Timon kemudian mengira yang dimaksud adalah sebuah tempat sejuk dibalik Batu Kebanggaan. Dia tinggal di sana dengan Pumbaa.
Saat perjalanan, Pumbaa memberitahu Timon tentang sebuah tempat yang sangat menyenangkan, tetapi Timon tidak terlalu menginginkannya dan "pergi ke tempat dibalik yang dia lihat", dan tempat yang dia kira adalah sebuah kuburan gajah, tetapi di sana ada para hyena dan Mufasa menyerangnya. Mereka kemudian pergi ke gua yang agak aneh, bagaimanapun, Timon menyukainya karena tidak ada yang datang, tetapi tiba-tiba muncul hewan-hewan dari Riverdance.
Setelah itu, mereka pergi ke sebuah lembah kering, mereka diserbu oleh banteng-banteng yang ingin minum di dekat sana, Timon dan Pumbaa terlempar ke sana dan tidak apa-apa, tetapi mereka jatuh dari air terjun dan baru keluar dari sana malamnya. Timon menyerah dan mengatakan ingin pulang, dia juga menyarankan Pumbaa juga melakukannya, tetapi Pumbaa mengatakan dia sendirian dan tidak memiliki rumah yang menyenangkan, Timon kemudian mengakui dia juga seperti Pumbaa dan mengatakan Pumbaa adalah satu-satunya temannya dan "teman selalu bersama sampai akhir".
Keesokan harinya, Pumbaa dan Timon menemukan "Hakuna Matata" yang merupakan tempat yang Pumbaa katakan sebelumnya dan Timon sadar apa arti sebenarnya dari "lihat apa yang ada dibalik yang kau lihat". Mereka berpesta tetapi Timon lupa nama tempat yang dimaksudkan Rafiki, Pumbaa mengatakan Hakuna Matata dengan maksud lain, tetapi rupanya itulah namanya, mereka (yang menonton) berkaraoke dengan mereka yang ada di cerita dengan lagu "Hakuna Matata". Di rumah lama Timon, ibu Timon diberitahu Rafiki tentang kejadian sebelumnya, ibu Timon marah karena petunjuknya tidak harfiah dan mencarinya (bersama Paman Max).
Timon dan Pumbaa menemukan Simba yang sekarat di gurun dan membawanya ke Hakuna Matata. Timon dan Pumbaa menjaga Simba untuk waktu yang cukup lama. Ketika sudah dewasa, Simba bertemu teman lamanya, Nala. Timon dan Pumbaa mencoba menghentikan Simba dan Nala jatuh cinta, tetapi selalu gagal. Ketika menyerah, Simba pergi tanpa mereka ketahui alasannya. Keesokan harinya, Nala memberitahu mereka berdua Simba pergi karena mau mengambil kembali takhta dari pamannya, Scar yang seharusnya miliknya.
Timon dan Pumbaa bertarung tentang mereka harus membantu Simba atau tidak, Timon ingin tidak melakukannya sedangkan Pumbaa ingin kebalikannya. Pumbaa meninggalkan Timon untuk membantu Simba, Timon awalnya menyenangkan dirinya dengan sendiran, tetapi lama-kelamaan dia bosan dan menyusul Pumbaa. Setelah bertemu, mereka pergi ke Batu Kebanggaan.
Di sana mereka bertemu ibu Timon dan Paman Max, bersama mereka menghadapi hyena, sedangkan Simba menghadapi Scar. Timon dan Pumbaa menjadi umpan ke tempat jebakan yang dibuat oleh ibu Timon dan Paman Max, tetapi gagal ketika dipakai. Timon berlari ke tempat yang membuat rencana gagal dan membuatnya bekerja kembali dan mengalahkan para hyena. Pada saat yang bersamaan, Simba berhasil mengalahkan Scar. Simba kemudian menjadi raja, Timon memberitahu ibunya dia memiliki rumah baru dan semua teman meerkatnya tinggal di sana.
Ketika cerita selesai, Pumbaa ingin menonton lagi sedangkan Timon tidak. Tiba-tiba muncul ibu Timon, Paman Max, Simba dan Rafiki yang juga ingin menonton. Dan setelah itu, banyak karakter kartun Disney muncul, dan Timon merasa ini menjadi buruk.
Di Rotten Tomatoes, film ini mendapat penilaian persetujuan 76% berdasarkan 17 ulasan, dengan rata-rata penilaian 6,5/10.[2]
Album soundtrack film ini berisi dua lagu asli: "Diggah Tunnah", ditulis oleh Seth Friedman dan Martin Erskine, dan "That's All I Need", ditulis oleh Elton John dan Tim Rice, yang telah bekerja di film pertama. Lagu latter, yang dinyanyikan oleh Nathan Lane di film, sebagian besar didasarkan pada lagu yang dihapus dari The Lion King berjudul "The Warthog Rhapsody", yang dengannya ia berbagi melodi yang serupa.[3]
Film ini menampilkan lagu "Hakuna Matata" dari film pertama, yang ditampilkan baik sebagai rekaman soundtrack asli di album soundtrack dan dalam film sebagai sampul baru yang dibawakan oleh Lane dan Ernie Sabella. Soundtracknya juga terdiri dari berbagai cover lagu pop, seperti "Grazing in the Grass" The Friends of Distinction dinyanyikan oleh Raven-Symoné, "Jungle Boogie" Kool and the Gang dinyanyikan oleh Drew K. dan the French, dan "The Lion Sleeps Tonight" (yang muncul sebentar di film aslinya juga) oleh Lebo M Vinx (dan dengan sampel vokal dari Lebo M) dinyanyikan oleh "Diggah Tunnah Dance". Lagu unggulan lainnya yang tidak ada dalam soundtrack termasuk "Sunrise, Sunset" dari musikal Fiddler on the Roof dan lagu tema eponim dari acara televisi Peter Gunn disusun oleh Henry Mancini.
Film ini berisi musik asli yang disusun oleh Don L. Harper, dan juga menampilkan tema instrumentral Ennio Morricone dari filmThe Good, the Bad and the Ugly Sergio Leone.[4]
Kesalahan pengutipan: Tag dengan nama "DisneyDVDNewsletter" yang didefinisikan di
Home of the world’s largest archipelago, it is probably the last territory on earth still not fully explored and mapped. It is a place filled with lush tropical forests, which provide refuge for the one-horned rhinoceros in Java. Monkeys, mist and friendly locals populate this verdant and mountainous world, including the orangutan (Kalimantan and Sumatera), the only great ape living naturally outside Africa; the giant lizard known as the Komodo dragon (the Lesser Sunda Islands); and the the Draco volans (flying dragon), a lizard which glides from trees and other high points. Jakarta is situated within fairly close proximity of Indonesia's coastline, which spans approximately 100,000 kilometers - the longest in the world and also boasts the greatest marine biodiversity on earth. It is home to 25 percent of the world’s coral reef and 3,500 of the world’s 4,500 reef fish species.Jakarta is rich in history, architecture and traditions with a genuine Indonesian appeal. You will appreciate its pedestrian streets, excellent restaurants, numerous cafes and virtually unblemished antiquated buildings. Jakarta also has its own museum solely dedicated to the popular pastime of kite flying (the Kite Museum). Museums and other small and quaint neighborhoods are filled with tasty restaurants and folksy artisan shops, while the nearby rainforest hosts a remarkable amount of biodiversity. As one of the major Indonesian cities, however, Jakarta is the ideal primarily Bahasa-Indonesian speaking city in Indonesia to enjoy everything it has to offer!! The vast majority of the city's residents speak Bahasa Indonesia. Today, Indonesians are overwhelmingly bilingual. In infancy, they learn the native language of their island region and, when they enter school, they learn Bahasa Indonesia – the national language and medium of instruction in educational institutions at all levels throughout the country. It is rare to meet an Indonesian who is not fluent in her or his native tongue as well as the national language. Indonesian also dominates as the language of modern business. Needless to say, in enterprises that involve expatriate staff or international transactions, English, Japanese, Chinese and other foreign languages are widely used, often side-by-side with Indonesian. Discover and explore the city of Jakarta and its surroundings. You will know places that go beyond your imagination, with abundant opportunities for hiking, bird-watching, and exploring the local forest reserves. Students can take horseback rides to view spectacular sunsets, zip through the canopy of the forest and take weekend trips to the national parks. The staff at LSI also arranges planned excursions throughout the week. We invite all clients to always use LSI as a resource for information and advice. Our staff is comprised largely of native Indonesians who are more than familiar with their country and well-acquainted with the necessary adjustments involved with settling into Indonesia’s cultural environment.
